tag:blogger.com,1999:blog-2782337123658548059.post5555113580130379829..comments2023-08-22T12:59:15.592+03:00Comments on Уютный уголок: Мой маленький талисманHelen Fir-treehttp://www.blogger.com/profile/08470855684533276990noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2782337123658548059.post-4220898589046111212018-05-18T20:07:58.272+02:002018-05-18T20:07:58.272+02:00То же самое делаю и я сейчас. И мой муж приезжал к...То же самое делаю и я сейчас. И мой муж приезжал к моей семье знакомиться, благо сейчас есть Гугл, правда с чешского переводит ещё плохо. Спасли его школьные знания. Чехи когда-то тоже учили русский.Helen Fir-treehttps://www.blogger.com/profile/08470855684533276990noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2782337123658548059.post-70483266358079198282018-05-18T15:07:23.530+02:002018-05-18T15:07:23.530+02:00Алена!!Какой понятливый муж!!Несмотря на незнание ...Алена!!Какой понятливый муж!!Несмотря на незнание русского))<br />Прочла про ломаный русский и вспомнила,как мой(тогда еще не) муж приехал ко мне знакомиться со словариком))) Он болгарин,а как известно,Болгария была 16 республикой в СССР,они все учили русский.Так вот,он то меня понимал и что-то даже вспоминал из школьной программы,а зато я ничего не понимала по болгарски.Тогда он открывал словарик и искал нужное слово на русском для меня))))<br />На прошлой неделе отметили десятилетие нашего интернационального союза)))<br />Я тащила к мужу в Болгарию книги,свой компьютер и любимые игрушки)))Алёна Боцhttps://www.blogger.com/profile/03748594018682771253noreply@blogger.com